"Эрудитор"
стр. 11362 из 27661, вопрос №11482

составить свой вопрос

Pani
Ох, уж эти дословные переводы!
Компания Кока-Кола долгое время не могла подобрать название для своих продаж в Китае.
Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как "Кеку - Кела", что означает "Кусай Воскового Головастика"!
Компания вынуждена была перебрать 40 тысяч вариантов, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что по-китайски означает...
пейте с нами
путь дракона
утренняя прохлада
страна радости
весёлые пузырьки
счастье во рту
с друзьями веселее
Рейтинг вопроса: 90Автор:
⇒ "помощь зала"Pani  
Вы запрашивали Помощь Зала? Получите! :)
пейте с нами (12%)
10 ответов
путь дракона (5%)
4 ответа
утренняя прохлада (15%)
13 ответов
страна радости (2%)
2 ответа
весёлые пузырьки (33%)
28 ответов
счастье во рту (27%)
23 ответа
с друзьями веселее (7%)
6 ответов

Просмотреть вопросы только этого автора →

← на самую позднюю стр.  |  на самую раннюю стр. →
11364 11363 11362 11361 11360  
...или сразу перейти на стр. ►

Обсуждение на форуме

Понравился вопрос? Не правда ли, здорово! Ой, нет? Не понравился?

Так вот, если б вы зарегистрировались, могли бы легко и свободно оставить свой отзыв (положительный, либо отрицательный) и высказать все, что вы думаете по этому вопросу "Эрудитора"!