"Эрудитор"
стр. 16062 из 27661, вопрос №16188

составить свой вопрос

в любом языке существуют так называемые поговорки, пословицы, идиомы. и часто они перекликаются с идиомами из других языков. например, русское "съесть собаку" - то же самое, что немецкое "выпить чашку чая". а русское "Вертеться как белка в колесе" аналогично "Выплевывать печенки". из какого языка эти печенки?

Рейтинг вопроса: 87	Автор:
⇒ "помощь зала"	Павел

Вы запрашивали Помощь Зала? Получите! :)

английский (18%)	16 ответов
немецкий (10%)	9 ответов
французский (12%)	11 ответов
испанский (24%)	21 ответ
итальянский (11%)	10 ответов
китайский (17%)	15 ответов
японский (8%)	7 ответов

Просмотреть вопросы только этого автора →

← на самую позднюю стр. \| на самую раннюю стр. →
⇐	16064 16063 16062 16061 16060	⇒
...или сразу перейти на стр. ►

Обсуждение на форуме

Понравился вопрос? Не правда ли, здорово! Ой, нет? Не понравился?

Так вот, если б вы зарегистрировались, могли бы легко и свободно оставить свой отзыв (положительный, либо отрицательный) и высказать все, что вы думаете по этому вопросу "Эрудитора"!