"Петрарка" (конкурс стихов)
стр. 20436 из 27300, стих №23558
Порывом ветра страсти пронзило искушенье
Тело сердца!
Все содрогнулось, бедное,
Огнем скоромных мыслей обжигаемо;
Ни плакать ни молиться,
Ни терпеть ни созидать, Как будто мочи нет!!
Терзаемо! Терзаемо!
Бесами древней страсти:
Руки врозь - на древе распинаемо!
(перевод:)
The body of my heart was struck with thunderclap of passion;
It was shaken fiercely with fire of the thoughts concerned forbidden;
I can not pray or cry, can`t stand this vicious feeling anymore
It hurts! It hurts... And malevolent daemons of my passion
My heart are crucifying
With hatred in their ugly faces.
29 апреля 2008
46 лет| ← на самую позднюю стр. | на самую раннюю стр. → | ||
| ⇐ | 20438 20437 20436 20435 20434 | ⇒ |
Вы, наверное, догадываетесь, что "запросто так" любой желающий не может ни написать свою поэму, ни даже оставить комментарий к ней...
Ну раз догадываетесь, что ж тогда? До сих пор не нашли, куда ткнуть, чтобы зарегистрироваться?