"Петрарка" (конкурс стихов)
стр. 26478 из 27294, стих №30252

О если б знали Вы, как много выплакано слез
О жизни одинокой, без тепла
Пусть иногда, возможно даже вовсе не всерьез
Мимо дверей хоть тень Ваша б прошла

О если б знали Вы, какой в душе моей пожар
Зажечь бы смог один случайный взгляд
Преподнесли бы мне шутя свой драгоценный дар
Вдруг посмотрев в окошко наугад

О если б знали Вы, какая музыка звучит
Когда два сердца бьются в унисон
У моего крыльца быть может как-нибудь в ночи
Вы б поняли, что все это не сон

О если б знали Вы, о том что Вас люблю давно
И если б только знать могли бы как
Зашли бы, может быть, в мой дом однажды все равно
Без разных слов ненужных, просто так...


Ah, si vous saviez
Sully Prudhomme(оригинал)


Ah, si vous saviez comme on pleure
De vivre seul et sans foyer
Quelquefois devant ma demeure
Vous passeriez

Si vous saviez ce que fait naitre
Dans lame triste un pur regard
Vous regarderiez ma fenetre
Comme au hasard

Si vous saviez quel baume apporte
Au coeur la presence dun coeur
Vous vous asseoiriez sous ma porte
Comme ma soeur

Si vous saviez que je vous aime
Surtout si vous saviez comment
Vous entreriez peut-etre meme
Tout simplement

5 января 2016

® NO ONE     58 лет

Читать только этого автора →