Хозяйка дневника: Белая Акация
Дата создания поста: 13 августа 2008, 21:42
Моя Франция, часть 3
Немного отвлекусь от хронологии повествования:))
У меня не осталось ни одного отрицательного впечатления от месяца, проведенного во Франции, ну буквально-ни одного!!!
Но были некоторые мелочи, которые вызывали удивление или недоумение...
Или обнаруживались какие-то моменты, которые разрушали связанные с Францией стереотипы сознания, сложившиеся заочно с давних пор...
Вот кое-что из этого:
-отсутствие бумажных салфеток в кафе и ресторанах
-готовность, с которой французы любого возраста усаживаются отдохнуть на газон, на тротуар ии на пол. Сложилось впечатление, что они даже не смотрят-чисто ли там? Видимо твердо уверены, что чисто)))
-обилие в продаже огромных сэндвичей с разными начинками и прочих очень неполезных мучных изделий и большое количество народа, их потребляющих на ходу, на скамейке или на газоне. Наш ПРОФ (французы обожают сокращать слова и я тоже не буду писать профессор или преподаватель французского) сказала, что в стране в последние годы стремительно растет число людей с избыточным весом... Раньше для Франции такой проблемы не существовала, а сейчас ею озабочены на государственном уровне
-большое количество смешанных пар влюбленных, кажется, что в этом обществе расовых различий просто не существует. Европейцы, негры, азиаты паровались в самых разных комбинациях)) Преимущественно -все-таки в разнополых:))
-французская кухня, в доступном ценовом диапазоне, мягко говоря не произвела впечатления:))
Я не могу вспомнить ни одного блюда (а мы их перепробовали множество), которое я мечтала бы поесть еще раз..
Может это после наших донских разносолов?))
Впрочем, о французской кухне я напишу отдельно...
*****
Итак, возвращаюсь к хронологии путешествий))
Следующий замок, который мы наметили себе для осмотра, назывался АЗЭ-ЛЕ-РИДО.
Чтобы попасть в него от Вилландри, мы совершили настоящий марш-бросок))
13 километров были легко пройдены по узкой асфальтовой дороге, мимо полей, небольших лесочков и маленьких деревень
Кстати, вот еще один поразительный факт: французские собаки не менее воспитаны и благопристойны, чем французские дети)))
За все время, проведенное во Франции, только при переходе из Вилландри в Азэ-ле-Ридо встретилась собака, которая азартно облаяла нас из-за забора частного владения.
И мне кажется, делала это она не со зла, а просто мы были единственными пешеходами, продвигавшимися мимо этого забора, я думаю, за последние лет пять))
Все остальные проносились мимо на авто или велосипедах)) Ну как тут упустить такой случай и не погавкать?))
*****
Опять отступление)) О собаках и собачьей жизни во Франции
"Чтоб я так жил!" (с) :))
В одному путеводителе я вычитала фразу о том, что французы-жуткие снобы во многих вопросах, а уж в выборе собаки-особенно.
Ну больших снобов, чем внезапно разбогатевшие русские, вообще трудно встретить, ИМХО)))
Не заметила я этого во французах. Собак они любят самых разных, крупные встречатся весьма редко, а вот разнообразие мелких собачьих экземпляров приятно радует глаз))
Причем многие благородные французские псы (ну а какими еще могут быть коренные жители Парижа или французских провинций с богатейшей историей?:)) поразительно напоминают наших дворняжек)))
Бесхозных собак на улицах не встречала, один раз видела кошку, "гуляющую сама по себе" , но судя по ее гладкой и блестящей шкурке, она тоже была чьей-то домашней любимицей.
Французы очень любят собак, часто ходят с ними кафе и рестораны, иногда сажают четвероногого друга прямо за стол на отдельный стул - и никому из хозяев или других посетителей не приходит в голову возрасить против этого.
В большинстве парков имеются таблички с просьбой "Возьмите собаку на поводок" и просьба эта всеми выполняется.
Французы заботятся не только о своих питомцах.
В Туре, например, мне встретилась оригинальная табличка: "Собачий бар"
Это было в один из редких жарких дней
Прямо у витрины какого-то магазинчика, расположенного на узкой и очень оживленной улочке Старого города, стояла большая миска, полная воды.
И рядом с нею пояснение-это для всех собак, которые проходят мимо...
Примерно такой текст шел ниже:
В знак благодарности за то, что они-всегда рядом с нами. Собаки не могут высказать нам своей просьбы, но их тоже в жару мучает жажда. Надеемся, что ваш пес попьет здесь-а мы будем очень этому рады!"
А вот слухи о том, что европейцы давно приучены гулять с собаками, имея при себе совочек и кулек для продуктов собачьей жизнедеятельности, оказались преувеличенными...
Встречались, конечно, и такие, но...
Несмотря на увиденные в Париже таблички с предупреждением о большом штрафе (чуть ли не 400 евро) за собачьи "мины", я не могу сказать, что это пугает буквально всех горожан...
Скорее всего, и даже у них пока уборка за своим животным пока еще вопрос внутренней культуры каждого владельца
*****
Замок Азэ-ле-Ридо расположен на небольшом островке на реке Эндр. Вода окружает замок со всех сторон, он связан с окружающим его парком узким перекидным мостом. Кажется, что замок буквально плывет над водой...
Очень красиво!
Замок небольшой, экспозиции размещены всего в семи залах, поэтому много времени на осмотр не потребовалось.
Бродить по парку после совершенного перехода не было сил, поэтому бегло осмотрев замок и небольшой городок, мы направились к ж/д станции (а это еще целых 2 км!) по узким улицам Азэ-ле-Ридо, украшенным цветущими петуньями совершенно изумительных цветов...
Цветы стоят и висят в ящиках и горшках на фасадах домов, подвешены на фонарных столбах, посажены на клумбах... Даже самый малюсенький кусок земли у входа в дом обязательно оформлен клумбой или газоном. Впрочем, это характерно для всех городов и деревень "сада Франции"
Обещанная путеводителем станция оказалась совершенно пустынным полустанком и поезд за нами пришел соотвествующий-всего один большой вагон. Но в нем было так же, как и во всех поездах Франции, чисто, прохладнои комфортно.
Кстати, в Азэ-ле-Ридо нам единственный раз встретился неработающий автомат для продажи билетов, обычная же касса была закрыта по случаю воскресенья.
Ехали зайцами, всю дорогу репетировали фразы, которыми мы будем объясняться с нагрянувшими контролерами ( а билетный контроль во Франции очень серьезный), но нам повезло...
Видимо у них, на наше счастье, тоже было воскресенье))
Было изменено: 21:47 21/08/2008.
Было изменено: 21:54 21/08/2008.
Было изменено: 21:54 21/08/2008.
Было изменено: 21:59 21/08/2008.
Было изменено: 5:58 22/08/2008.
Было изменено: 6:16 22/08/2008.
Было изменено: 6:20 22/08/2008.
У меня не осталось ни одного отрицательного впечатления от месяца, проведенного во Франции, ну буквально-ни одного!!!
Но были некоторые мелочи, которые вызывали удивление или недоумение...
Или обнаруживались какие-то моменты, которые разрушали связанные с Францией стереотипы сознания, сложившиеся заочно с давних пор...
Вот кое-что из этого:
-отсутствие бумажных салфеток в кафе и ресторанах
-готовность, с которой французы любого возраста усаживаются отдохнуть на газон, на тротуар ии на пол. Сложилось впечатление, что они даже не смотрят-чисто ли там? Видимо твердо уверены, что чисто)))
-обилие в продаже огромных сэндвичей с разными начинками и прочих очень неполезных мучных изделий и большое количество народа, их потребляющих на ходу, на скамейке или на газоне. Наш ПРОФ (французы обожают сокращать слова и я тоже не буду писать профессор или преподаватель французского) сказала, что в стране в последние годы стремительно растет число людей с избыточным весом... Раньше для Франции такой проблемы не существовала, а сейчас ею озабочены на государственном уровне
-большое количество смешанных пар влюбленных, кажется, что в этом обществе расовых различий просто не существует. Европейцы, негры, азиаты паровались в самых разных комбинациях)) Преимущественно -все-таки в разнополых:))
-французская кухня, в доступном ценовом диапазоне, мягко говоря не произвела впечатления:))
Я не могу вспомнить ни одного блюда (а мы их перепробовали множество), которое я мечтала бы поесть еще раз..
Может это после наших донских разносолов?))
Впрочем, о французской кухне я напишу отдельно...
*****
Итак, возвращаюсь к хронологии путешествий))
Следующий замок, который мы наметили себе для осмотра, назывался АЗЭ-ЛЕ-РИДО.
Чтобы попасть в него от Вилландри, мы совершили настоящий марш-бросок))
13 километров были легко пройдены по узкой асфальтовой дороге, мимо полей, небольших лесочков и маленьких деревень
Кстати, вот еще один поразительный факт: французские собаки не менее воспитаны и благопристойны, чем французские дети)))
За все время, проведенное во Франции, только при переходе из Вилландри в Азэ-ле-Ридо встретилась собака, которая азартно облаяла нас из-за забора частного владения.
И мне кажется, делала это она не со зла, а просто мы были единственными пешеходами, продвигавшимися мимо этого забора, я думаю, за последние лет пять))
Все остальные проносились мимо на авто или велосипедах)) Ну как тут упустить такой случай и не погавкать?))
*****
Опять отступление)) О собаках и собачьей жизни во Франции
"Чтоб я так жил!" (с) :))
В одному путеводителе я вычитала фразу о том, что французы-жуткие снобы во многих вопросах, а уж в выборе собаки-особенно.
Ну больших снобов, чем внезапно разбогатевшие русские, вообще трудно встретить, ИМХО)))
Не заметила я этого во французах. Собак они любят самых разных, крупные встречатся весьма редко, а вот разнообразие мелких собачьих экземпляров приятно радует глаз))
Причем многие благородные французские псы (ну а какими еще могут быть коренные жители Парижа или французских провинций с богатейшей историей?:)) поразительно напоминают наших дворняжек)))
Бесхозных собак на улицах не встречала, один раз видела кошку, "гуляющую сама по себе" , но судя по ее гладкой и блестящей шкурке, она тоже была чьей-то домашней любимицей.
Французы очень любят собак, часто ходят с ними кафе и рестораны, иногда сажают четвероногого друга прямо за стол на отдельный стул - и никому из хозяев или других посетителей не приходит в голову возрасить против этого.
В большинстве парков имеются таблички с просьбой "Возьмите собаку на поводок" и просьба эта всеми выполняется.
Французы заботятся не только о своих питомцах.
В Туре, например, мне встретилась оригинальная табличка: "Собачий бар"
Это было в один из редких жарких дней
Прямо у витрины какого-то магазинчика, расположенного на узкой и очень оживленной улочке Старого города, стояла большая миска, полная воды.
И рядом с нею пояснение-это для всех собак, которые проходят мимо...
Примерно такой текст шел ниже:
В знак благодарности за то, что они-всегда рядом с нами. Собаки не могут высказать нам своей просьбы, но их тоже в жару мучает жажда. Надеемся, что ваш пес попьет здесь-а мы будем очень этому рады!"
А вот слухи о том, что европейцы давно приучены гулять с собаками, имея при себе совочек и кулек для продуктов собачьей жизнедеятельности, оказались преувеличенными...
Встречались, конечно, и такие, но...
Несмотря на увиденные в Париже таблички с предупреждением о большом штрафе (чуть ли не 400 евро) за собачьи "мины", я не могу сказать, что это пугает буквально всех горожан...
Скорее всего, и даже у них пока уборка за своим животным пока еще вопрос внутренней культуры каждого владельца
*****
Замок Азэ-ле-Ридо расположен на небольшом островке на реке Эндр. Вода окружает замок со всех сторон, он связан с окружающим его парком узким перекидным мостом. Кажется, что замок буквально плывет над водой...
Очень красиво!
Замок небольшой, экспозиции размещены всего в семи залах, поэтому много времени на осмотр не потребовалось.
Бродить по парку после совершенного перехода не было сил, поэтому бегло осмотрев замок и небольшой городок, мы направились к ж/д станции (а это еще целых 2 км!) по узким улицам Азэ-ле-Ридо, украшенным цветущими петуньями совершенно изумительных цветов...
Цветы стоят и висят в ящиках и горшках на фасадах домов, подвешены на фонарных столбах, посажены на клумбах... Даже самый малюсенький кусок земли у входа в дом обязательно оформлен клумбой или газоном. Впрочем, это характерно для всех городов и деревень "сада Франции"
Обещанная путеводителем станция оказалась совершенно пустынным полустанком и поезд за нами пришел соотвествующий-всего один большой вагон. Но в нем было так же, как и во всех поездах Франции, чисто, прохладнои комфортно.
Кстати, в Азэ-ле-Ридо нам единственный раз встретился неработающий автомат для продажи билетов, обычная же касса была закрыта по случаю воскресенья.
Ехали зайцами, всю дорогу репетировали фразы, которыми мы будем объясняться с нагрянувшими контролерами ( а билетный контроль во Франции очень серьезный), но нам повезло...
Видимо у них, на наше счастье, тоже было воскресенье))
Было изменено: 21:47 21/08/2008.
Было изменено: 21:54 21/08/2008.
Было изменено: 21:54 21/08/2008.
Было изменено: 21:59 21/08/2008.
Было изменено: 5:58 22/08/2008.
Было изменено: 6:16 22/08/2008.
Было изменено: 6:20 22/08/2008.
Комментарии:
Фруза Марковна
ну, у нас
ну, у нас
"внутренняя культура уборки за своим животным", наверное никогда присутствовать не будет) А вот на тему фастфудов - это дааа, это становится и нашей бедой. Хотя, наверное, только русские женщины очень сильно озабочены проблемой лишнего веса, там они себя принимают такими, какие есть)))
Белая Акация
Сонька))
Сонька))
К утру я переоформила свою мысль))
Скорее всего, и ДАЖЕ у них пока уборка за своим животным пока еще вопрос внутренней культуры каждого владельца)))
Конечно должны пройти годы, чтобы все прочувствовали и осознали... Но я верю, что со временем так и будет, пусть и очень не скоро...
Скорее всего, и ДАЖЕ у них пока уборка за своим животным пока еще вопрос внутренней культуры каждого владельца)))
Конечно должны пройти годы, чтобы все прочувствовали и осознали... Но я верю, что со временем так и будет, пусть и очень не скоро...
Файрон
ПРочла все))))
ПРочла все))))
Замки - это хорошо))) Но самое интересное - повседневная жизнь чужой страны, увиденная твоими глазами, и твои впечатления от людей и событий. Этого не прочтешь ни в одной книге. Пиши еще, Людочек)))) Буду рада почитать)) Спасибо за рассказ)))
Ядовитый плющ
Очень интересна
Очень интересна
жизнь обычных французов. Просто зачиталась))))
Видно что автор еще полон свежих впечатлений!
Аффтар! Пиши есчо!:)))
Видно что автор еще полон свежих впечатлений!
Аффтар! Пиши есчо!:)))
Белая Акация
спасибо!))
спасибо!))
Следующая часть воспоминаний уже зреет в моей голове. И посвящена она будет свиданию с Парижем...
Лень-сокровище-моё
"отсутствие бумажных салфеток в кафе и ресторанах"
"отсутствие бумажных салфеток в кафе и ресторанах"
что, только тканевые??? или нет вообще?)))
Интересно и приятно читать твоё повествование))) Жду продолжения)))
Интересно и приятно читать твоё повествование))) Жду продолжения)))
Белая Акация
Да, есть
Да, есть
только тканевые! В кафе-ресторанах повыше уровнем...
А в тех, что попроще-нет и этого.
Точнее иногда (очень редко) салфетки пачкой лежали на барной стойке, видимо для тех, кому уж совсем невтерпеж)))
Поэтому мы постоянно носили с собой бумажные носовые платочки и использовали их в качестве салфеток
А в тех, что попроще-нет и этого.
Точнее иногда (очень редко) салфетки пачкой лежали на барной стойке, видимо для тех, кому уж совсем невтерпеж)))
Поэтому мы постоянно носили с собой бумажные носовые платочки и использовали их в качестве салфеток
Татьяна
Примерно
Примерно
такие же воспоминания всплывали в моей голове, когда я читала Ваше замечательное повествование: как ходили по этим же замкам (Азэ-ле-Ридо мой самый любимый замок, такой уютный, изящный и изысканный), наслаждались умиротворенностью пейзажей французской провинции. Ужасно благодарна Вам, уважаемая Белая акация) за это!
И город Тур вспомнился, мы с Вами, наверное, в одном и том же Институте французского языка обучались. К сожалению, это был ноябрь, и в Вилландри уже нечего было смотреть.
А вот насчет салфеток... как-то это странно прозвучало для меня. Я была во Франции 8 или 9 раз и никогда не ощущала такой проблемы.
А повествование Ваше превосходно! Большое спасибо!
И город Тур вспомнился, мы с Вами, наверное, в одном и том же Институте французского языка обучались. К сожалению, это был ноябрь, и в Вилландри уже нечего было смотреть.
А вот насчет салфеток... как-то это странно прозвучало для меня. Я была во Франции 8 или 9 раз и никогда не ощущала такой проблемы.
А повествование Ваше превосходно! Большое спасибо!
Теразини:)
Франция... месяц... завидоваю-ю-:))
Франция... месяц... завидоваю-ю-:))
Интересно и хорошо написано. Спасибо. Пиши ещё:)
Белая Акация
Вот такой стих
Вот такой стих
родился в голове у моего одноклассника после прочтения моих опусов:
Ну, почему ложатся рано спать французы?
И их на улице уж нет часам к семи...
Ответ простой: совместной жизни узы
Влекут в постель их (чтут и чтут там культ семьи)
Его чтут вечером, чтут в полночь и под утро,
Используя активно Камасутру.
Во Франции известно всем о том,
Что меньше трёх детей в семействе - моветон...
Ну, почему ложатся рано спать французы?
И их на улице уж нет часам к семи...
Ответ простой: совместной жизни узы
Влекут в постель их (чтут и чтут там культ семьи)
Его чтут вечером, чтут в полночь и под утро,
Используя активно Камасутру.
Во Франции известно всем о том,
Что меньше трёх детей в семействе - моветон...
Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!
(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)