Милая игра слов

25 Фев 2022, 11:48Жорж Милославский  
Я не догадался

А что это? Ребус? Или как? Найди три отличия? Или как у Золушки - после полуночи красивый дом превратился в подсобное помещение?

25 Фев 2022, 12:09Сюзанна  
Добрый день, Жорж.

Ничего из перечисленного ))
Это юмор на английском языке.
Ваше последнее предложение показывает, что Вы на правильном пути! :)

25 Фев 2022, 12:30Жорж Милославский  
не,

Я в англицком не "do you". Говоря по-русски "не бельмес" я на вашем хранцузском.

25 Фев 2022, 12:36Сюзанна  
Жаль,

потому как каламбурчик очень простенький.

26 Фев 2022, 21:54Aшyня  
Сюзанна, привет! Всем дратути :-)

Полная Луна и превращение.. Дом- боротень какой то.) * ууу *

26 Фев 2022, 22:09Aшyня  
Или так... Рассуждаю.

Издали не видишь того, что можно увидеть при ближайшем рассмотрении. Не углубляясь в детали, видишь только обёртку, фантик, картинку ( Луна над домом, красивый пейзаж ). Но и на Луне есть тёмные пятна..

27 Фев 2022, 01:35Сюзанна  
Ашуня!!!

Я же говорила, что это очень простая загадка!
Не буду Вас мучить, потому что Вы увидели суть.
Оборотень это волк, способный жить в облике человека (wolf werewolf). В полнолуние оборотни из людей превращаются обратно в волков.
В этом каламбуре дом в полнолуние превращается в дом-оборотень, но фонетически получается слово, означающее "склад". Отсюда house warehouse.
Мне эта игра слов показалась забавной!

28 Фев 2022, 14:15Aшyня  
А-а-а-а урааа! Я догадалась!

Хорошая зарядка для мозгов! Сюзанна, давай ещё отвлечёмся на лёгкие задачи?! Спасибо.