Хозяин дневника: Black Eagle 
Дата создания поста: 23 августа 2012, 09:22
Девичья память короткая...
Вот интересная вещь - многие люди употребляют всякие слова и пословицы, не всегда точно зная их происхождение и значение.
Один из примеров - выражение "девичья память".
Давно это было...
Познакомился я с девушкой, которая частенько употребляла это выражение.
Тогда я еще подумал - смелая девушка, надо с ней сойтись поближе.
Так вот, в процессе знакомства выяснилось что девушка просто не знала окончание этой поговорки, хотя направо и налево говорила - "память девичья".
Каково же было ее изумление и смущение, когда я произнес полную версию этой пословицы. ))
Есть и другие, не менее известные фразы, например...
А, впрочем - в следующий раз.
Кстати, если кто хочет знать больше о значении слов и выражений - добро пожаловать в южное путешествие, до начала которого остались считанные дни, вот ссылка
Было изменено: 9:28 23/08/2012.
Один из примеров - выражение "девичья память".
Давно это было...
Познакомился я с девушкой, которая частенько употребляла это выражение.
Тогда я еще подумал - смелая девушка, надо с ней сойтись поближе.
Так вот, в процессе знакомства выяснилось что девушка просто не знала окончание этой поговорки, хотя направо и налево говорила - "память девичья".
Каково же было ее изумление и смущение, когда я произнес полную версию этой пословицы. ))
Есть и другие, не менее известные фразы, например...
А, впрочем - в следующий раз.
Кстати, если кто хочет знать больше о значении слов и выражений - добро пожаловать в южное путешествие, до начала которого остались считанные дни, вот ссылка
Было изменено: 9:28 23/08/2012.
Комментарии:
Многие люди употребляют не только пословицы, но и слова. Например - слово "кайф" мало того, что произносится с ошибкой, но и означает в оригинальном блатном жаргоне совсем не то.
А как его правильно произносить и что оно значит?
Правильно - "кейфовать". Идёт от старорусского и переводится как "проводить время в праздности". В блатном тюремном жаргоне имеет только одно значение - курить шмаль или употреблять чифир.
Извините, но прежде чем оставить комментарий, следует ввести логин и пароль!
(ссылку "ВХОД" в правом верхнем углу страницы хорошо видно? :)