"ЕЖЕ" от 21 сентября 2008 г.
Расскажу о книге
21
Сентябрь 2008
Расскажу о книге
Cлавянский язык - он прекрасен!!! ... (с)
"Имже образом желает елень на источники воднЫя, возжажда душа моя к Богови, возжажда душа моя к Богу крепкому, живому, вскую явлюся и предстану лицу Божию "(с)
Прекрасен, так прекрасен - это хорошо тока когда понимаешь...
Когда не понимаешь (да впринцыпе и неочень нада) - то это весьма крепкая обуза на пути осмысления...
Ябы РУКИ поотрывал! ... *вместе с головами* - церковным издателям за то, что они непродают и не выпускают НИОДНОЙ преведённой книги для обычных руских людей (непродвинутых)
- Сволачи! - ЭТО же - ВЕРХ НАЦИАНАЛИСТИЧЕСКОГО ЦЫНИЗМА!!!!.
Интервью давал:
Комментарии:
аз есьм царь!!!))
Очень приятно - царь..., Царь! - Очень приятно... Очень приятно! - ваше Царство - рады видеть...;)))
О чём печаль, Автор? Какой такой "преведённой книги для обычных руских людей" книги возжаждала душа Ваша?
Может для начала просто учебник грамматики почитать, а не брюзжать неграммотной речью?))
Может для начала просто учебник грамматики почитать, а не брюзжать неграммотной речью?))
Почему это не выпускают с переводом? Это Вы наверное в антикварной лавке были, а не в церковной.
"брюзжать неграММотной речью"(с) - это прикольно! Понятно, что это просто опечатка (палец дважды тюкнул), но получилось прикольно!))
а кто такие "обычные русские люди" - можно уточнить?
Не-Винная Притча:-)
Бывают промахи((
Бывают промахи((
Дело пацан тгаыит!:)))
Надо давно издать все на понятном изыке!
От заповеди, к примеру:
1. Не убей никого ап стену!
2. Не баянь!
3. Не копиписти, креатив гавно!
4. Не дай родокам выпить йаду!
5. Кумиров - в газенваген!
6. Я есмь - круть! Остальные, В Бобруйск, животные!
7. В субботу не напрягайся, учи албанский, кисо!
8. Убери лапы от пейсателя, от бабы его, от текстов его, от френдов его..
9. Тему сисег, эппли не раскрывай!
10. Не гони всуе на аффтара, креатифф зачотный!
Ф десятке и иниипет!!!:))
Надо давно издать все на понятном изыке!
От заповеди, к примеру:
1. Не убей никого ап стену!
2. Не баянь!
3. Не копиписти, креатив гавно!
4. Не дай родокам выпить йаду!
5. Кумиров - в газенваген!
6. Я есмь - круть! Остальные, В Бобруйск, животные!
7. В субботу не напрягайся, учи албанский, кисо!
8. Убери лапы от пейсателя, от бабы его, от текстов его, от френдов его..
9. Тему сисег, эппли не раскрывай!
10. Не гони всуе на аффтара, креатифф зачотный!
Ф десятке и иниипет!!!:))
Русский язык раньше был более бедный, вот почему и вторгнулись в нашу речь иностранные слова, но мы их преобразовали в более ласковой интонации (не хотел говорить про интерпретацию).
А старославянский текст читать сложно, много событий описывается одним словом, непонятно само настроение, которое описывается именно словом.
Прочитано несколько строк и сразу возмущение? Мда, египетские буквы означали вообще целые слова. Русский впитывал в себя гибкость слов из иностранных языков. Это не исскуственный язык типа эсперанто, тут живой интерес )))
А старославянский текст читать сложно, много событий описывается одним словом, непонятно само настроение, которое описывается именно словом.
Прочитано несколько строк и сразу возмущение? Мда, египетские буквы означали вообще целые слова. Русский впитывал в себя гибкость слов из иностранных языков. Это не исскуственный язык типа эсперанто, тут живой интерес )))
учи олбанскей.. пошто срамная словеса глаголеши? вы ленивы и нелюбопытны. по аглицки шпрехаешь, нес па? то то
X-trim
-- Это не комне пожалуй... Это к специалистам...
Одна, Олеся
-- Ваше место в форумах для пид*сов(ок), дегенератов(ок) и прочих непризнаных гениев...;))) - Или здесь филиал открыли??? ;)))
NevskийFuckел
-- Это не ты - точно знаю...;)))
Авиатор2002
-- "Прочитано несколько строк и сразу возмущение?" - Ненадо смотреть скозь свою призму - Несколько строк только преведено, а ты за это цепляешься - некрасиво, притяги за уши напоминает...;)))
Шире Мысли! А не так, как Партея прикозала - тогда откроеться тебе понимание...;)))
-- Это не комне пожалуй... Это к специалистам...
Одна, Олеся
-- Ваше место в форумах для пид*сов(ок), дегенератов(ок) и прочих непризнаных гениев...;))) - Или здесь филиал открыли??? ;)))
NevskийFuckел
-- Это не ты - точно знаю...;)))
Авиатор2002
-- "Прочитано несколько строк и сразу возмущение?" - Ненадо смотреть скозь свою призму - Несколько строк только преведено, а ты за это цепляешься - некрасиво, притяги за уши напоминает...;)))
Шире Мысли! А не так, как Партея прикозала - тогда откроеться тебе понимание...;)))
Да ништяк, братан. Но рамсы гнилые по-любому.
Была на католической мессе. Абсолютно те же мысли, что и автору, пришли мне в голову. Там говорили простым и ясным языком, люди спокойно сидели на скамеечках, не напрягались... вся проповедь легко и непринужденно улеглась в голове и запомнилась.
А у нашего народа всегда что-то слепое было, подчиненное той немногочисленной образованной части общества, а не вера...
И никому не надо, чтобы народ что-то ПОНИМАЛ...
+)
А у нашего народа всегда что-то слепое было, подчиненное той немногочисленной образованной части общества, а не вера...
И никому не надо, чтобы народ что-то ПОНИМАЛ...
+)
В наше время, к счастью, можно найти практически любой перевод с церковнославянского, можно пойти на курсы изучения этого дивного языка, можно даже посетить службы, где служат на современном русском.
Но, как я понимаю, пост писался для того, чтоб сказать - сволачи, верх цынизьма...
С Рождеством Пресвятой Богородицы, дорогие!
Но, как я понимаю, пост писался для того, чтоб сказать - сволачи, верх цынизьма...
С Рождеством Пресвятой Богородицы, дорогие!
От млиинн, Аффтор, что ж ты вечно из крайности в крайность бросаешься?))))
не принято переводить на обычный русский
Паки-паки! Иже нафигувимы!!!
Да, очень тяжело рассказывать об интересной книге. Так тяжело, что даже порой невозможно. Особенно если не знать языка, на котором она написана...
Афтор плакал, мучился, но упорно читал...
бедные Х. Е. р. увимы!
Если славянам начнут обрезание делать, то попы начнут с Димейки.
А результат объяснят тем, что, мол, первый блин комом, ну чё ж теперь.. и разведут руками.
Но станет ли ему от этого легче, если будет меньше, чем у Факела культя? ))
А результат объяснят тем, что, мол, первый блин комом, ну чё ж теперь.. и разведут руками.
Но станет ли ему от этого легче, если будет меньше, чем у Факела культя? ))
русофобские бредни, а не пост.
язык очень понятный, если владеешь русским полноценно, то и церковно-славянский поймёшь легко. есть учебники, если что неясно.
на современном русском языке не всё можно сказать. невозможно перевести многие понятия. нет точных аналогов.
jane-air,
в наших храмах тоже есть лавочки. для тех кому "лучше думать о Боге сидя, чем о ногах стоя".
язык очень понятный, если владеешь русским полноценно, то и церковно-славянский поймёшь легко. есть учебники, если что неясно.
на современном русском языке не всё можно сказать. невозможно перевести многие понятия. нет точных аналогов.
jane-air,
в наших храмах тоже есть лавочки. для тех кому "лучше думать о Боге сидя, чем о ногах стоя".
интересно, а олбанская радистка при родах "мама"кричит по-олбански, или как все бабы:по-русски?
киндера в гаден!! за... орфографию!
Киндер и так уже в гадене.
Церковь любит свою дебильную паству!:))
Церковь любит свою дебильную паству!:))
- Сволачи! - ЭТО же - ВЕРХ НАЦИАНАЛИСТИЧЕСКОГО ЦЫНИЗМА!!!!.
Не! - Всё ясно... русоманы это вам не русофобы... *в общественном Парижском туалете, есть надписи на русскрм языке* жаль что не на старославянском..., а то можно было бы с гордостью ратовать за продвинутость сэксменьшинств в области лингвистики и "прикладных языгофф" ...;)))
Леся - насчёт меньшинств - это к вам! - Страна гордица своими дегенератами и дегенератками...;)))
Не! - Всё ясно... русоманы это вам не русофобы... *в общественном Парижском туалете, есть надписи на русскрм языке* жаль что не на старославянском..., а то можно было бы с гордостью ратовать за продвинутость сэксменьшинств в области лингвистики и "прикладных языгофф" ...;)))
Леся - насчёт меньшинств - это к вам! - Страна гордица своими дегенератами и дегенератками...;)))
Ваш комментарий:
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!