"ЕЖЕ" от 17 мая 2012 г.
Просто так

вернуться на список записей

17
Май 2012

Просто так

= Феб, значит солнце..=
Est-ce que tu reves a ton soleil?

Почему.
Мое "почему" в тысячный раз разбивается и умирает как волна на холодном камне. Наверное уже проще разбить экран.
Почему, черт возьми, это первые слова этой арии?
Почему, черт возьми, женщина, которой грозят пытки и смерть, которую схватили, бросили в клетку, унизили, напугали - ну почему?
" Если чудом он остался жив, скажите, что я его люблю".
Ну, собственно, и все.
Авторы не скупились. Все самые пронзительные песни - секс- капитану, что прекрасен как солнце, что обласкан любовью так, что мог бы в ней купаться. И квинтэсенция - соло Эсмеральды в заточении. Игнорируя ужас своего положения, она почти бредит о нем.
Был ли он прекрасен в самом деле? Сильно подозреваю, что нет, но без разницы. Эти обе-две (дурехи?) видят его таким, и хоть умри. Il est beau comme le soleil. Однозначно лучший женский дуэт всего мюзикла, однозначная правда о женской беспомощности перед своим ослеплением.
Будь проклята эта женская способность увидеть солнце в мужчине. Видеть его с упорством океана, посылающего тысячу волн на далекие неизвестные берега, видеть в своей фантазии и наяву, этим солнцем жить, от него зажигаться и в его лучах сгорать. Видеть сына короля, принца, в простом капитане простых стрелков.
И что было бы с мужчинами, не будь у женщин этой способности видеть.
Что с ними бы было, если бы женщины не были бы способны хранить в сердцах такую веру в них, что можно разрушить только вместе с сердцем.
" если ты меня слышишь, приди и спаси меня". Верит. Верит маленькая дурочка, которую он отдаст палачу. Нет, не так. Он будет биться, чтобы отдать ее палачу.
Будь трижды проклята способность мужчин убивать любящих женщин. Это мюзикл?
Нет, это жизнь. Замерзший смех, угасшая улыбка, потухшие глаза - женщина убивается по частям, легко и быстро. Необратимо. Если у вас есть женщина - проверяйте регулярно, не сломали ли вы что-нибудь. Перепишите комплектность и сверяйте со списком.
Я неизменно сбиваюсь со счета, сколько раз Феб предает Эсмеральду. Она умрет потому что он ее предаст. Она умрет потому что любила его.
"Храни память о той, что танцевала для тебя и отдала тебе жизнь". Вот нафига это в тюрьме, скажите?
Догадывается. Предвидит. Чувствует. Бесполезняк - " это тот, о ком стучит мое сердце".
Жалею, что не посмотрела впервые эту вещь лет в 12. Думаю, хорошенько напугалась бы, на всю жизнь разом, пошло бы на пользу. Нет, в самом деле. А то в нашей музыкалке переход после бессмертного мюзикла про муху-цокотуху свершался непосредственно к Онегину. Посерединке хорошо бы пошло.
Dites-lui que je l aime encore.
Ах да, я и забыла. Он ее тоже любил. Недолго. И несильно. Один куплет и еще несколько тактов. А потом пошел к другой и со всей инфантильностью заявил, что был околдован, что цыганка навела на него чары, но теперь он другой. Редкий случай, когда откровенно радует большой музыкальный провал. То ли у авторов сама собой лапа не повернулась написать что-то приличное, то ли, умнички, специально сделали, но накидав в эту арию пафосных слов, они все их убили абсолютно никакой музыкой.
Словом, если вам начнут петь что-то подобное, сразу знайте что это лажа. Просто вслушивайтесь как следует, ведь хорошо это спеть невозможно, потому как вранье по определению.
А ей солнце затмило все. 10 градусов левее от солнца, пару метров назад, осталась бы жива.
Увидела бы других. Что тоже любили. Но оно ж не наша скаска.
Не смотрите на солнце.

Интервью давала:

Far Far away  

☍ Поделиться

Комментарии:

Макар Бездомный  
ну почему черт возьми такие длинные тексты и столько каши в голове))
слышал что краткость сестра таланта.
Maria  
А бывает, что солнце, но не долго. А потом думаешь - и чего я в нем нашла?

Но, блин, когда было солнце, то жизнь таки играла красками, светила чувствами, жгла эмоциями!

Без солнца то, оно конечно спокойнее, но...
Far Far away  
мне интересно, по какой логике "секс-капитану" трансформировалось в "секс-капитану", и хотели ли они сказать, что все таки он был хорош именно настолько?( все равно это неважно.
Анатидаефоб  
Вот терпеть не могу эту девчачью манеру называть нас, мужчин, всякими уменьшительно-ласковыми словечками... Солнышко, зайка, кися-пися... Бррр... Пипуенц как-то...
donna Rosa  
Потому что все это зависит только от собственной способности любить, а не от объекта приложения так сказать. И если данная способность есть в такой мере ею и пользуются. Иначе просто нельзя:)
Смирнова_Deleted  
аврора - бездонный кладезь штампов, клише и банальности, через её посты как через пёстрый кудрявый витраж смотрят на мир почитатели её вирш, не замечая, что и стёклышки в нём мутные да блёклые, и рамки узкие, оно и понятно, из их-то родных подвалов - вовсе окромя поступи грязных сапог ничего не видать. пищи, аврора, пиши! дари надежду неликвидам!
ХариКришна  
мм... мужчинам тоже это свойственно... обольщаться...
возведут на пьедестал, а ты потом снего ни пописать ни покакать.
тоже самое с женщинами.
все закономерно... ну и сладко этим, понимаааю...
эхх... но вот это собственно и есть жизнь.
Rediska Вечнозеленая  
Я на этот мюзикл "подсела" еще в двадцатом веке ) и до сих пор люблю послушать, как Квазимодо поет про колокола, которые звонят для всех, но не для Квазимодо, а Фролло с Гренгуаром - про Флоранс и Ренессанс ) ведь Люк Пламондон умудрился запихнуть в короткие арии трехстраничные пассажи Гюго, просто шайтан-поэт какой-то )))
Голосну-ка за любимый мюзикл. Оттакот )))

ЗЫ. А за мужжыков ничего не скажу, бо дефственница в пятом поколении )))
Агностик  
Удивляюсь людям, которые различают слова в песнях и понимают сюжет музыкальных спектаклей. Я вот ничего не понимаю, будь то балет, опера, мюзикл, русский язык, английский или неведомое мне романо-галльское наречие. Нет, можно, конечно взять либретто и тексты арий, но это будет уже не слушание, а чтение, совсем другое. А так ля-ля, красиво поют, а о чём поют, бог их знает, да неважно это, если музыка хорошая.

Но если кто-то мне доносит смысл, я ему благодарен. Спасибо, Аврора.
Rediska Вечнозеленая  
Большой Братец, я иногда попадаю на какуюнить песенку на какомнить "русском радио" или как там его. Вроде родной язык, а о чем песня, нипайму. Не ну серьезно: попроси пересказать - не смогу, потомушта смысла не улавливаю )))
ХариКришна  
а я люблю Агностика. он манну небесную проливает с экрана, в комментах.
человечище...
Плохиша тоже люблю, но ему с русского переводить треба))
ну вопщем, малыш, это про любовь текст был)))
шо любовь это хорошо.
а любовь взаимная это просто замечатильна.
Skifia  
Точно, Tom Bom..., гораздо лучше коротко и мужественно:Пипуенц!:))
Анатидаефоб  
И я люблю Агностика!
Макар Бездомный  
Хари кака така любовь! женщины на любовь не способны, они в отношениях рыбы"прилипалы"они выбирают к кому прилипнуть.
есть еще химический процесс на начальной стадии, когда страсть пылает и хочется ей засаживать по несколько раз на дню, вот Ромео и Джульетта классический пример страсти, они захлебывались в гормонах, а их отсутствие довело до летального исхода, но это лечится временем.
а автор наверное мюсли уважает на завтрак, вот отсюда и вся эта байда трудно читаемая.))
Агностик  
День любви к Агностику? Что ж, недурной повод выпить 50 перед обедом. За любовь! Я тоже всех люблю. Но Хари - особенно.

С Плохим парнем мы получаемся как добрый и злой следователь. Щекочем нервы подследственным и свидетелям. То есть авторам и комментаторам, я хотел сказать.
ХариКришна  
как у тебя всё просто аднако.
*завидует*
ху мэй  
пп из тех несчастных, которых "мама в детстве не любила". поэтому они сами не способны на любовь, но ее отсутствие в своей жизни сваливают на женщин. даже если женщина такого и полюбит - он этого просто не заметит.
такая вот эмоциональная инвалидность...
Коленька_Удален!  
Из всех богов важнейшим для нас является Приап.
(В. И. Ленин кажетсо)
Макар Бездомный  
и это мне счастливому в браке скучающему кобелю лишенка ху ставит диагнозы!))
ху чрезмерная материнская любовь порой приводит к Эдиповому комплексу инфантилизму отпрысков и проблемам как Маринки в посту и почему у тебя в комменте нет ни слова про отцовскую любовь, видимо у мамы не сложилось и ты повторила её путь, я бы таким как ты давал первую группу инвалидности уже в детстве, хоть льготы были бы, если опереться не на кого.))
Анатидаефоб  
хочу на ручки... Агностик, а?
ху мэй  
я разве где-нибудь и когда-нибудь афишировала свое семейное положение? вроде нет. как тогда некий счастливый кобель (счастливые, кстати, не скучают) может судить, что у меня сложилось, а что - нет? а никак. это просто инфантильная манера защищаться "а ты! а тф! а я! а я писаю дальше!!!"
и родителей моих не трогай, ок? ну, просто таким образом ты себя показываешь не кобелем, а сукой брехливой. такой... типа мопса. которая нестрашно, но противно вякает из-за двери.
тебе лично для информации: мои родители прожили вместе 35 лет. потом умерли. папа без мамы прожил четыре года. все четыре года - с надорванным (в буквальном смысле) сердцем. ухаживал за ней до последней минуты. я читала их письма потом... они друг друга любили.
не сочтите, дамы и господа, что я перед засранцем оправдываюсь, я просто верю в людей. и такой как этот может стать человеком, не смотря на возраст, узость мышления и показное кобелирование...
а ты, плохой, подучись что ли... почитай книги, а не журналы для мужчин. может, тогда и узнаешь, что, кроме теорий дедушки фрейда, существует масса других теорий о том, как, почему и в какую сторону развивается человеческая личность. хоть и все они - очень спорные.
не заигрывайся, малыш. интернет конечно позволяет безнаказанно и бездоказательно наезжать на оппонента, но меру надо все-таки знать. даже если ты животное. (я не обзываюсь, ты сам себя отрекомендовал как кобеля, а кобель - это самец собаки, а собака - это животное)
хотя собака лучше тебя.
Коленька_Удален!  
Человек - тоже животное. Вся разница заключается в том, што человек почти всегда имеет имя, а некоторые даже и не одно. Среди же животных подлинных этим могут похвастать лишь избранные)

Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.

Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.

Что в нем? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.

Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я...
(тоже кажетсо Ленин)
Far Far away  
Редя
Позвольте вашу лапу, милый коллега)
Как точно вы сформулировали, и еще -а ведь по всем законам жанра должна была бы выйти при таком подходе пошлость и отсебятина, а поди ж ты!

Том

В целом, нет никаких данных, чтобы герои мюзикла звали друг друга зайчиками и пр.
Феб - солнце, потому как таково с латыни значение имени PHOEBUS.

Леночка
Я напишу, напишу, вы главное, не волнуйтесь, не приведи Боже удар какой приключится)

Агностик
Спасибо)

ps счастливый в браке скучающий кобель... я одна хохотала?)
Коленька_Удален!  
не с латыни, а с древнегреческого (извини, нет греческих буков в клаве), и не солнце, а всего-навсего "лучезарный"
а вообще, на твоём месте, я бы и древнееврейский подучил)
Valeria  
Я тож хохотала
Rediska Вечнозеленая  
О ты, скучающий кобель,
отринь от мя свои ты руки,
пойди во двор - там бродят суки,
и с ними раздели постель!

(во какое родилось... ужос нафик) )))

Третий камент. Всех лю, всех ц )))
Braino  
вот никак редю не уговорить штоп она обоблековала свою версию той бессмертной арии. редя - ну давай же. ну хоть кусочек!
Far Far away  
позволю себе дополнить Редю)

И станешь бодр и весел ты,
твои исполнятся мечты!

Феб - солнце, и именно с латыни, ибо именно так Гренгуар переводит это Эсмеральде. В контексте мюзикла это так и никак иначе.
John Brow_клон650571  
Дабы не пачкать виртуальный субстрат письменами, соглашусь с Леной Смирновой."Красную нить" проходящую через творчество автора она в полной мере отразила.
Чудо  
ну а я 30им комментом сделаю плюс)

вернуться на список записей

☍ Поделиться

Ваш комментарий:

Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!