"ЕЖЕ" от 1 июня 2012 г.
А сегодня было та-ко-е!
А сегодня было та-ко-е!
Прямо сейчас в Буэнос Айресе происходит акция протеста.
Вообще, с первых дней моего пребывания здесь, я наблюдала великое множество протестов по какому-нибудь поводу, это есть неотъемлемая часть жизни "портеньос"-жителей столицы.
Но такого я ещё не видывала..
"сacerolazos de protesta"- "кастрюльная забастовка!
Люди грохочут по кастрюлям, и грохочут уже около получаса...
Последний раз такая забастовка была в 2000 году, когда был экономический кризис. И, со слов моего информатора, президент тогда подал в отставку.
Сейчас в Аргентине (сразу после президентских выборов) стало невозможно купить доллар без справки из налогового управления о доходах, сопоставимых с запрашиваемой суммой, а налоговое управление такие справки НЕ ДАЁТ...
И вот на днях один примерный семьянин собрался поехать с детишками в Диснейленд, но в аэропорту их тормознули- где доллары взял? В общем, не выпустили. ДЕТЕЙ! В ДИСНЕЙЛЕНД!!!
Похоже, что этот случай спровоцировал этот кастрюльный бум..
P. S.
А я-то уж обрадовалась, думаю, ну хоть под конец дня поняли, что сегодня мой праздник..
Звоню своему, спрашиваю- а что, народ у вас всегда так бодро чествует блондинок?
На что он мне рассказал эту возмутительную историю.
Зато потом добавил: "я не знал, что у тебя сегодня праздник.. не успел продать почку, чтобы купить тебе достойный подарок..."
Мы посмеялись, конечно. Потом вспомнили ещё несколько органов, в числе которых los testiculos, (это, разумеется, на самый крайний случай) короче, я поняла, что, если я когда-нибудь и помру, то никак не от голода. Ну это так, лирическое отступление.
P. S. S.
Вышла на балкон (оценить масштабы народного возмущения) и, пока стояла там и смотрела на людей с кастрюлями, так прониклась, что принесла кастрюлю и... поучаствовала.
Между прочим, ощутила мощный терапевтический эффект, ибо к концу моего протеста поняла, что не только частично потеряла слух, но и совершенно очистилась от возмущения.
Интервью давала:
Комментарии:
+
"сacerolazos de protesta"- а можно русскими буквами, как первое слово звучит?
+
Ло
А почти как по русски - касеролас.
р. с че то мне Вася Шандыбин вспомнился.))
иногда кастежано вызывает не улыбку, нет- самую настоящую ржаку)))
кастрюля- касероля
а сacerolazos - касеролясос
недавно в магазинах появилась хурма. пишется так: kaqui, читается-... догадайтесь))) кАки.
а если денег не хватает, на худой конец и каки сгодятся.
mamura... не надо пугать в лесу зверей, они там все остолбенеют)) я знаю другой способ.
поделюсь, если надо)
пп, вчера люди не маршировали по улицам, чтобы ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ своё возмущение ( как те "бабки", о которых ты упомянул), они его ПЕРЕЖИВАЛИ ВМЕСТЕ. Громыхал весь город, потому что это- акция, которую не заказали.
Да и Италия ждет)
Дина
чего вы там за думку думаете про Италию?)
Ваш комментарий:
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!