Домик брачных аферистов
Как там у М. Задорнова...

12 Янв 2018, 18:34Вульф, не Ниро  
Как там у М. Задорнова...

... попробуйте объяснить иностранцу, што такое Старый Новый Год.
Кто будет отмечать? Я собираюсь, в холодильнике стоит бутылочка домашнего вина из черной смородины, вкуснятина, немного терпкое, прям такое што я уважаю, Люка прости, но...

12 Янв 2018, 18:42Сергей  
Попробуй объясни

Русскому (трезвому ) что пить спиртное что бабы наплевали это нормально...

12 Янв 2018, 18:46Лего  
Инро, не поверишь.

За границей тоже отмечают " старый нрвый год".
В Сербии и Черногории. В Македонии. В Швейцарии в некоторых немецких кантонах. В Алжире и Марокко берберы отмечают.

12 Янв 2018, 18:48Лего  
А вот что иностранцу

Гораздо сложнее обьяснить, это что из чёрной смородины может быть ВИНО. Ни наливка, ни настойка, а вино.

12 Янв 2018, 19:01Вульф, не Ниро  
Поверь на слово,

именно вино, немного терпковатое, надо добавлять красную смородину было, а не было, 1. 5 года простояло в погребе, очень вкусно, когда молодое то да, терпкое, а вот настоялось... ууу, а какой цвет..., очень темное бордо, а на свету играет насыщенным рубином.

12 Янв 2018, 19:36матераццы  
вот ща смешно было

моя бабушка и водку называла вином. можно прям обобъясняться иностранцам

12 Янв 2018, 19:39матераццы  
пусть пушкин обьясняет

или хотя бы рей бредбери

12 Янв 2018, 20:25Люка в БАНе  
это правда

моя бабушка и водку называла вином. (с)

пожилые люди так говорят, не в Москве, сама слышала и удивлялась)))

А старый НГ я никогда не понимала! и даже раздражает почему-то.

12 Янв 2018, 23:33Сергей  
Вульф, не Ниро

Водка хлебное вино.

Название "водка" появилось гораздо позже самого спиртного напитка.

Водка это уменьшительно-ласкательная форма слова "вода", т. е. "водонька", "водичка". Такое название напиток получил за свою кристальную чистоту и прозрачность, таинственность и простоту одновременно.

Долго время водку называли "вином", прибавляя к этому термину различные эпитеты:

"вареное вино" и "перевар" - одно из первых названий, связанных с производством водки;

"хлебное вино" - общее название водки во второй половине XVII века;

"оржаное винцо", "житное вино" - обозначение водки до середины XIX века;

"зелено-вино", "хмельное вино", "зелье пагубное" фольклорные, разговорные термины;

"горькое вино" водка с горьковатыми травами, позже синоним несчастной жизни.

"горящее, жженое вино", "горячее вино" украинская "горилка";

"корчма" - водка незаконного производства, то есть самогон.

13 Янв 2018, 09:30Люка в БАНе  
с Новым Годом!

Дорогие товарищи!)))

13 Янв 2018, 10:43Вульф, не Ниро  
Проснулись.

С Новым годом, хорошо то как, товарисЧи. Сергей, это ты Матераци и Люке скажи. Я то знал, што вино хлебное есть водка. Вот интересно от какого слова пошло название вино, от сл. виноград, или от слова вина, ибо ну очень стыдно бывало наутро после того как...
Ну вот, опять скатились на спиртное, быстренько оделись и на каток

13 Янв 2018, 12:31Ой, всЁ  
С

Новым счастьем!))

13 Янв 2018, 12:49Лего  
Инро, так я и говорю про

Объяснение этого иностранцу. Вино- от грузинского названия напитка. ( похоже, первое вино было сделано в Грузии. ) . Название винограда в русском языке, это уже от вина, наверное.
В иностранных языувх все же вино- только виноградный напиток, все другое и называется по другому. А настойка из смородины и у меня стоит- прекрасная штука, кто бы спорил.
А по поводу " старого Нового года" иностранцы как раз в курсе. у нас вот по французскому тв с утра передачи о России идут. Документальный фильм о казаках был на русском.

13 Янв 2018, 13:54СэндС  
Е мое

полностью вылетело из головы что старый новый год. Но получается я его отметил!! Гулял до двух ночи)

13 Янв 2018, 14:54Вульф, не Ниро  
СэндС

придется повторить, НГ с 13 на 14, так што товсь
Лего, странно слышать про Грузию, думал што где нить Италия, то бишь Рим или Греция, но ты у нас, в смысле вина, авторитет, а по сему примем за основу твое мнение. Нет, у меня именно вино, два года назад наделал из смородины всяких таких джемов, а много смородины осталось, и тут попалась книжечка на глаза о приготовлении домашнего вина, ну я по рецепту и поставил, все натурального брожения.
Странно это, фильм во Франции на русском, с чего бы это, мы ж варвары, скифы, тартарцы

13 Янв 2018, 16:04Лего  
А почему это мы варвары?

Это российские СМИ говорят о том, что во Франции нас так представляют?
Нормальный фильм о казаках сегодня. Обычный познавательный фильм.
Во французских СМИ запрещено во ще давать негативные оценки и нациям и народностям.

13 Янв 2018, 16:11Лего  
Ну да, самые ранние археологические находки,

Относящиеся к 6 тысячелетию до Н. Э. Подтверждающие возделывание винограда и производства из него вина обнаружены в Грузии. В Грузии. Кстати, до сих пор произрастают 500 видов " районированой" то есть местной лозы, которая больше нигде и не встречается.

13 Янв 2018, 19:39Серж Романтик  
Да, не ---

Не праздную ( я и этот НГ символическо отметил --- тортик с чаем)..---