Домик брачных аферистов
О песни " Мурка" . И что с ней не так?

5 Апр 2018, 14:45Лего  
О песни " Мурка" . И что с ней не так?

"Первый известный вариант песни представляет собой городской "жестокий романс", в тексте которого нет никаких уголовных реалий. Этот вариант, в частности, был опубликован в "Новом песеннике" В. В. Гадалина, изданном в Латвии до Второй мировой войны (где он указан без авторства). На пластинке с текстом, близким к указанному варианту, его автором указан Яков Ядов (автор песни "Бублички").

В 1920-30-х годах появился известный сегодня "уголовный" вариант песни.

ИсполнителиПравить

Под эту мелодию Леонид Утёсов исполнял и записал песню на стихи Василия Лебедева-Кумача "У окошка". В этом варианте композитором указан сам Утёсов.

Среди исполнителей песни следует отметить Владимира Высоцкого, Константина Сокольского (исходный вариант без "урок" и "малин"), а также таких классиков "русского шансона" (блатной музыки), как Аркадий Северный и Михаил Гулько. Известный австрийский певец Борис Рубашкин записал свой вариант песни. Имеется и вариант т. н. "еврейской Мурки"", где имя главной героини изменено на Сарру или Хаю. Этот вариант исполнялся Виктором Шульманом, Андреем Макаревичем и Алексеем Козловым, а также группой "Моржи" (Пётр Подгородецкий и Роман Трахтенберг).

Песня "Мурка" в её классическом варианте входит в репертуар Хора Турецкого. Николай Басков спел песню вместе с Хором Турецкого, включив в песню отрывок из оперы "Паяцы". Этот вариант исполнялся и солистом Хора Турецкого Валентином Суходольцем.

Существует перевод песни на иврит, сделанный поэтом Шаулем Резником, и на украинский, сделанный бардом и шансонье Эмилем Крупником[2]. Они же и исполнили эти варианты песни - каждый свой[3]. Перевод трёх куплетов на латынь был выполнен Михаилом Поздневым[4].

В настоящее время существуют более 25 различных вариантов этой песни[5]."(с)
Где про " неприличность" этой песни?

5 Апр 2018, 14:56Дон Румата  
)))

Лего, ну ты зануда...)))
Даже если ты и права на 100% с академической точки зрения, есть ещё народная традиция, ментальность, привычки, обычаи, понимание и восприятие... вот по этим канонам "Мурка" считается неприличной!
Точнее не столько "неприличной", а воспевающей уголовную романтику!

И к тому-же, я так понял, что ты не смогла посмотреть-послушать ролик, а поп там поёт именно уголовный вариант.

5 Апр 2018, 14:59Люка в БАНе  
Лего не зануда

А дотошная; это очень редкое качество)) наверняка по наследству передаётся)))

5 Апр 2018, 15:05Лего  
Румата, да посмотрела я ролик

В сети. Мне попик реально очень понравился- веселый такой, живой дядька. Слегка пьяненький. Ну да я писала- экая невидаль на Руси, пьяненький попик. У нас традиция давняя- их прощать. Великие люди их защищали. Может и этого простят? Это же не девочки из Пусси и песня не про президента.

5 Апр 2018, 15:07Дракоша-пушистик  
Лего,

а что такого ему сделали? Просто отправили домой, по месту службы.

5 Апр 2018, 15:10Лего  
Люка, это точно, по наследству, наверное,

Передалось. Меня моя нянька ( а я в детстве в садик не ходила, у меня няня была, мест в саду не было) звала " аблакат", " адвокат, значит. она была деревенская и неграмотная. Да ещё сидела. Во время война за пресловутые " колоски" девчонкой в 12 лет срок получила - 8 лет, кажется. Поэтому и оказалась в наших краях, на 101 км. Она мне много подобных песен пела. может поэтому ничего ужасного в них не вижу?

5 Апр 2018, 15:21Лего  
Дракоша, хорошо, если

В покое оставят. Будем надеятся.

5 Апр 2018, 15:25Дон Румата  
Лего,

не переживай!
Это же клан, мафия - они своих не выдают!
)))

5 Апр 2018, 15:28Лего  
Посмотрим. Румата, мне реально

Не нравится фарисейство и манипулирование " чувствами верующих" . Мое чучтво, как верующего человека- никак не задето.

5 Апр 2018, 17:26Вульф, не Ниро  
Лего,

твои родственники имеют отношение к известному адвокату Федору Плевако?

5 Апр 2018, 17:26lisena1  
Дракоша))

Лего просто не знает чем заняться. Вот и проводит какие то исследования высосанные из пальца.

5 Апр 2018, 17:28lisena1  
Не Ниро))

у нее широкая сеть родственников -но в основном нобелевские лауреаты и академики.. А тут какойто мелкий адвокат.. Обижаешь)))

5 Апр 2018, 17:31Вульф, не Ниро  
Адвокат

Ф. Плевако очень известный и успешный адвокат, о нем упоминает Лего в свой следущей теме.
Ну так как, Лего, да, или нет?

5 Апр 2018, 17:33lisena1  
Не Ниро)

я в курсе кто это -но ты не понял сути того что я сказала. Слишком мелко для Лего)

5 Апр 2018, 17:42Лего  
не Нино,

Фёдор Никифорович мой пра- прадед со стороны папы. Я не скрываю.

5 Апр 2018, 17:43lisena1  
))) не Ниро -надо было ставки сделать)))

!!!)))!!!- кто б сомневался)))

5 Апр 2018, 17:44Лего  
По линии его второго сына

Сергея Фёдоровича от Марии Демидовой. ( у него было двое сыновей - Сергеии. Один от законной жены, первой. С ней он расстался, и от Маши, тот рождён дел вне брака.

5 Апр 2018, 17:46Лего  
Лисёна, ты проиграла.

А тут то тебе что за дело?

5 Апр 2018, 17:47Люка в БАНе  
Не Ниро

Какой же ты у нас умный! Я в восхищении! :-) :-) :-)

5 Апр 2018, 17:49Вульф, не Ниро  
Вопросов нет,

но все больше и больше...

5 Апр 2018, 18:48lisena1  
не Ниро))

вот и я о том же)))

5 Апр 2018, 19:57lisena1  
Люка))

вот все думаю -что тебя подвигло заискивать и либезить пред Лего? Ведь вроде местами самодостаточное впечатление производишь...
Хочешь свалить в ее сторону -и надеешься на ее помощь?))) Думаю -шо тут ты просчиталась)))

5 Апр 2018, 19:58Люка в БАНе  
Дура

Ты лиса, завистливая, грубая и дурная баба, ну что есть то есть

5 Апр 2018, 19:59lisena1  
Люка))

тогда скажи -кому или чему я могу завидовать?))
У меня вообще т такая позиция-если я чего то хочу -то это делаю)) Или не хочу))

5 Апр 2018, 20:07Лего  
Лисёна, просто тебе по жизни

Надо быть " пушистой", чтоб клиенты не разбежались. А по натуре, скандальной и хамоватой, сложно. Вот и пытаешься здесь " самовыразиться". Ну на здоровье, интернет все стерпит. И хитрости тут особой нет. Но что заставляет тебя интересоваться чужой жизнью, поступками и прочем? Что вообще людьми в таком случае движет? На какую помощь от меня может расчитывать Люка? Ты вообще о чем?
Нас любовь к собакам объединила. Понимаешь у людей, нормальных людей, бывают и симпатии и дружба на основе общих интересов или общей любви.

5 Апр 2018, 20:11lisena1  
Лего)

ну конечно) тебе виднее)) Только скажи -почему через тему народ тебе претензии предъявляет -ты тут многих уже достала..)))
Наверное -именно своими---" воспитанностью и интеллигентностью" - хочется добавить слово -пресловутыми..)))

5 Апр 2018, 20:14lisena1  
что до меня

то я никогда не стану называть белое--- черным -как это часто делает Люка))) в оценках тех -кому благоволит))

5 Апр 2018, 20:28Дон Румата  
Лиса,

не апелируй к большенству!
Вспомни свои мытарства по домам!
Тебя здесь терпят, а с Лего спорят! Разницу унюхиваешь?

5 Апр 2018, 20:30Лего  
Лисёна, ни на воспитанность ни на интеллигентность

Я не претендую. Никому в угоду стиль общения менять не собираюсь, думаю если народ " достаеться" ( не знаю, есть ли такое слово) , то только тем, что именно меня " достать" практически невозможно. А это действительно так. У меня очень богатый опыт и в руках себя держать я точно научилась.

5 Апр 2018, 20:31Лего  
Румата, я точно ни с кем не спорю.

Я дискутирую. Тоже есть небольшая разница.