Домик брачных аферистов
Что бывает

➜ главная Домика

Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.

вернуться на 282 стр. списка тем

2 Ноя 2018, 14:11Lepil Polukarl  
Что бывает

когда просто переводишь название своей компании на английский язык, а потом не понимаешь, почему иностранцы обходят стороной твой стенд.

2 Ноя 2018, 15:26Master of puppets  
***

То есть Sanyo и прочее никого не смущают...
Особенно после того как обязали писать названия брендов на русском.
А как англоязычные веселятся от названий Факельных переулков!
Сам видел, знакомый издатель там жил.

2 Ноя 2018, 17:52Самурай  
Иностранцы

тоже не догоняют, насколько их названия (типа Pedrollo, Calpeda) благозвучны для российского уха )))

2 Ноя 2018, 18:27Lepil Polukarl  
Есть один

существенный момент они не пишут свои названия русскими буквами.
Вы нигде не увидите такого слова как Саньо, да и Калпеда это всё же не Педокал)))

2 Ноя 2018, 18:31Самурай  
Lepil Polukarl

Педокал - уж совсем бррр...)))
А вот что касается Pedrollo, помню, как один уральский бизнесмен отказался покупать насос такой марки, заявив, что его соседи не поймут...)))

2 Ноя 2018, 19:29Lepil Polukarl  
Ну и дурак бизнесмен

у меня Педрола 10 лет проработал))

Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!

Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.