Домик брачных аферистов
В память о Долорес
➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 2, замечено за сутки: 8
вернуться на 1093 стр. списка тем
Доло#769; рес Мэ#769; ри Айли#769; н ОРи#769; ордан (англ. и ирл. Dolores Mary Eileen ORiordan, 6 сентября 1971, Баллибрикен - 15 января 2018, Лондон) - ирландская певица, композитор и автор песен, вокалистка рок-групп D. A. R. K. и The Cranberries.
Основные аккорды песни были написаны во время тура по Великобритании, где Долорес ОРиордан застала теракт в Уоррингтоне(С)..
Зомби (перевод Юлии Трефиловой из Курска)
Детские головки поникают
Их уносят медленно. Печально,
Если за жестокостью в ужасной тишине
"Кто мы? Мы ошиблись" - послышится вдруг мне
Но ты ведь видишь, что это не я
И это не вовсе моя семья
В твоей голове идет война
С танками и бомбами это она
С бомбами, оружием идет война
В твоей голове
Слышишь, плачет страна
Зомби, зомби, зомби живут
В твоей голове, они уже тут
В твоей голове, пойми же, пойми
Это зомби, зомби, зомби
Сердца матерей разбиты навек,
Убитые горем, пойми, человек
Пусть наступила уже тишина
Но еще не закончена эта война
В твоей голове идет она
С танками, бомбами это война
С бомбами, оружием это она
В твоей голове
В твоей голове умирает страна
Зомби, зомби, зомби живут
В твоей голове, они уже тут
В твоей голове, пойми же, пойми
Это зомби, зомби, зомби (C)...
Основные аккорды песни были написаны во время тура по Великобритании, где Долорес ОРиордан застала теракт в Уоррингтоне(С)..
Зомби (перевод Юлии Трефиловой из Курска)
Детские головки поникают
Их уносят медленно. Печально,
Если за жестокостью в ужасной тишине
"Кто мы? Мы ошиблись" - послышится вдруг мне
Но ты ведь видишь, что это не я
И это не вовсе моя семья
В твоей голове идет война
С танками и бомбами это она
С бомбами, оружием идет война
В твоей голове
Слышишь, плачет страна
Зомби, зомби, зомби живут
В твоей голове, они уже тут
В твоей голове, пойми же, пойми
Это зомби, зомби, зомби
Сердца матерей разбиты навек,
Убитые горем, пойми, человек
Пусть наступила уже тишина
Но еще не закончена эта война
В твоей голове идет она
С танками, бомбами это война
С бомбами, оружием это она
В твоей голове
В твоей голове умирает страна
Зомби, зомби, зомби живут
В твоей голове, они уже тут
В твоей голове, пойми же, пойми
Это зомби, зомби, зомби (C)...
))) Нос распух как свёкла, платье всё промокло! (С) Хочется лить слёзы радости, и такой вот.. светлой грусти.. !
Ну, бывает..
Может разойдусь к обеду, и настроение переменится! " Ах! Я такая ффся внезапная, противоречивая фффсся! "
Знаете, очень тяжело смириться, с жестокостью на Земле, где то постоянно живое погибает, горит, тонет, взрывается, мир рушится, а я и юморю, и всякую оптимистичную повседневную рутину излагаю. Видимо защита такая у организма, что б не сбрендить.
Ну, бывает..
Может разойдусь к обеду, и настроение переменится! " Ах! Я такая ффся внезапная, противоречивая фффсся! "
Знаете, очень тяжело смириться, с жестокостью на Земле, где то постоянно живое погибает, горит, тонет, взрывается, мир рушится, а я и юморю, и всякую оптимистичную повседневную рутину излагаю. Видимо защита такая у организма, что б не сбрендить.
Французский в школе изучала, а сейчас увлекалась италтянским, любимый язык.
А вы знали, что замужние и женатые сЕньоры и сЕньориты, а незамужние и не женатые пишутся через И. Через Е это ещё когда степень почтения указывается. Ну, это не точно, прочла такую инфу. Ещё в Испании сЕньоры, а в Италии сИньоры.
А вы знали, что замужние и женатые сЕньоры и сЕньориты, а незамужние и не женатые пишутся через И. Через Е это ещё когда степень почтения указывается. Ну, это не точно, прочла такую инфу. Ещё в Испании сЕньоры, а в Италии сИньоры.
Вот этот перелив её..
Из Википедии, кстати в тему. К именинами Марий. И к Успению. Правда православному сегодня. " Имя является отсылкой к Нуэстра Сеньора де лос Долорес (Дева Мария де лос Долорес), одному из многих титулов Марии, Матери Иисуса, который обычно переводится как "Богоматерь Скорби" на английском языке.
Испанское слово dolores является формой множественного числа dolor, означающего либо печаль, либо боль, которое происходит от латинского dolor..." итд
Из Википедии, кстати в тему. К именинами Марий. И к Успению. Правда православному сегодня. " Имя является отсылкой к Нуэстра Сеньора де лос Долорес (Дева Мария де лос Долорес), одному из многих титулов Марии, Матери Иисуса, который обычно переводится как "Богоматерь Скорби" на английском языке.
Испанское слово dolores является формой множественного числа dolor, означающего либо печаль, либо боль, которое происходит от латинского dolor..." итд
Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!
Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.








