Домик брачных аферистов
Доброго утра, дорогие соседи! Чашку кофею?

СтатьиФорумФотоальбумБиблиотекаЖильцы

➜ главная Домика
Вы не залогинились! Ваш статус в этом ДоМиКе - гость.
В домике онлайн: 3, замечено за сутки: 16

вернуться на список тем

Aшyня  
Доброго утра, дорогие соседи! Чашку кофею?
Aшyня
Вот как вам нормы речи нынешние? Теперь можно про кофе говорить и он, и оно.
)) А вот раааньше.. сколько на этой почве судеб рушилось! Как услышит кто от своего партнёра, что кофе вкусное, то всё, сразу развод и девичья фамилия. Да? Или нет?
Всем вкусного ароматного завтрака, утренней эстетики и бодрого настроения на весь день!
Alba rosea  
У нас в семье...
Alba rosea
... кофе по-прежнему мужского рода.

И в тех немногочисленных кофейнях, куда мы крааайне редко заходим его (или даже не его) выпить (потому что не любим), он тоже мужского рода.

Но когда уже не так уж и мало лет назад я в разговоре с директором по развитию одного из известных российских сервисов (лингвистом по образованию) услышала *горячее кофе* - я содрогнулась, конечно.

А что делать. Язык развивается, языковые нормы меняются ((
Aшyня  
Вспомнила Марину Хлебникову
Aшyня
И её песенку про чашку бодрящего кофею для молодого талантливого мужчины.
Там правда про любовь, а не про кофе. ))) Но старенткая песенка бодрит.
Aшyня  
))) Да-да, и лингвисты бывают грешны
Aшyня
))) Уж такой удивительный и сложный русский язык!
Вот же все выдохнули свободно от этой отмашки, теперь можно никому не боятся ошибиться

Сейчас смотрю проект Остров сокровищ. Как же участники на диком острове по обычному кофе скучают, прямо зёрна сырые жуют.

А вы можете без кофе?
Мне нравится аромат, это уже ритуал скорее, чем вкус.
Артемида  
Доброго утречка, соседи!
Артемида
Что-то села кофЭ попить и решила заглянуть на родной сайт))
Кофе - это же иноземное слово, не наше. Поэтому его могли назначить хоть им, хоть ей, хоть оном (бесполым то есть))) А наше дело - исполнять. Как они там сверху скажуть, так и будем называть.

Когда ребенка в школу отвожу, проходим каждый раз мимо Буханки, это кофейня. После таких ароматных запахов кофе прихожу домой уже с хорошо нагулянным аппетитом на кофе))

Давича стала искать свои заначки кофе, а то классического кофе не осталось. И нашла кофе в зернах со вкусом клубники со сливками, от которого я раньше отказалась прямо категорически. Но вариантов нет, помолола. Такой аромат стоял на весь этаж. Есть такое выражение "вырви глаз", а тут подходит "вырви нос". Но ничё, привыкла уже, пол пачки еще осталось.
Лего  
Ну без кофе я
Лего
Не оживу утром вообще. Причем с детства. У сына то же самое. Точно пил его перед школой уже в первом классе.
Alba rosea  
1111111111
Alba rosea
Вот как вы все не оживете без кофе, так я, чтобы качественно ожить, нуждаюсь в хорошем зеленом чае )))

Можно с корицей и кружком мандарина.

Или в ромашковом.

Или в запаренном шиповнике.
Лего  
А про род кофе -
Лего
Очень интересно. Почему кофе на русском языке мужского рода, когда во всех почти славянских - женского, а в болгарском среднего ( и в шведском тоже и еще в каком - то. Говорят - от французов. Но тогда почему через "о " пишут на русском. Перемудрили? Кстати на итальянском кофе вообще " общего рода". ( есть такое понятие в итальянском зыке. Так что мне как - то уже все равно - какого оно рода. А вот если ваш мужчина скажет вкусная кофе - может он чех, иду вкусное кофе - болгарин? И зря вы фыркнули и ушли?
Артемида  
Alba rosea,
Артемида
прямо чую как потянуло ароматом твоего чая с корицей, да еще и с долькой мандарина))
Я по вечерам тоже пью чай, правда с лимоном... и с вареньем крыжовничьим, муж его наварил. Мне нравится, более нежное по вкусу, чем смородиновое, и не костлявое совсем.
Лего  
Кавычки
Лего
Забыла в "оно". Кстати на арабском, откуда кофе и пришел в Европу, кофе - женский род. ( специально сейчас уточнять" полезла. Но самое интересное для меня - " о " откуда взялось в русском написании? Во всех языках практически через "а " пишется.
Alba rosea  
1111111111
Alba rosea
Ой, Артемида, крыжовенное варенье это волшебство, подлинное волшебство...
Лего  
А, докопалась.
Лего
Как и много чего при Петре первом - " о " пришло из голаннсклго. Хотя там два слова для кофе. И с "о " с "а. ". Ну и ладно. Главное и сто он, ( она, оно) у меня уже в чашке. А еще я мужу в подарок кофемашину купила в черную пятницу. ( а он никак не распакует) поставим - и молоть кофе уже не надо будет.
Alba rosea  
1111111111
Alba rosea
>Но самое интересное для меня - " о " откуда взялось в русском написании? Во всех языках практически через "а " пишется.

Дочь прислала сейчас:

***Слово "кофе" происходит от арабского слова "qahwa", которое первоначально означало вид вина.

В ряде европейских языков слово заимствовано через турецкое "kahve". Дальнейшее происхождение неизвестно. Возможно, что "qahwah" произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева.

В русском языке слово "кофе" впервые упоминается в 1724 году. Оно заимствовано через английский "соffее" или нидерландский "koffie" из турецкого.***

Отсюда и "о".

>Почему кофе на русском языке мужского рода

Так исторически сложилось. Это вообще не связано с тем, какого рода он был в языке, из которого заимствовали слово, - исключительно с особенностями языка-акцептора.

У меня, кстати, Лего, где-то еще сохранилось про "пардоньте" то, что мне лингвисты для вас надиктовывали )))
Alba rosea  
111111111
Alba rosea
>Главное и сто он, ( она, оно) у меня уже в чашке. А еще я мужу в подарок кофемашину купила в черную пятницу. ( а он никак не распакует) поставим - и молоть кофе уже не надо будет.

Вот точняк, это самое главное )
Лего  
О, про
Лего
" пардон к" прямо интересно. Вот от чего часто вздрагиваю.
Alba rosea  
11111111
Alba rosea
Бывает ))) Я вот вздрагиваю от "простынь", а ведь это даже не заимствование, и даже производители на упаковках, случалось видеть, используют )))
Лего  
Может
Лего
Коряво написала. Я вздрагиваю тут, во Франции, когда слышу ( слышала) от туристов ( сейчас их мало) на полном серьезе по отношению к французам - " пардонте". Люди искренне уверены = правильное, вежливое извинение на французском. Сейчас иногда слышу от приехавших украинцев, которые пытаются говорить на французском. Хотя пора бы ухе и заговорить, чай почти три года тут. А простынь / это все же может быть, просто считается просторечье, не литературное. Во многих регионах России так говорили и говорят.
Лего  
Сейчас,
Лего
Как поняла, " , простынь" , называют длинные посты в чатах.

вернуться на список тем

☍ Поделиться

Тук-тук-тук! Кто в домике живет? Наверное, мышка-норушка, как всегда... Ну там еще зайчик-побегайчик, лисичка-сестричка... А вас тама, похоже, нет!

Почему? Да потому что на Мейби нужно сначала зарегистрироваться, а потом подать заявку на прописку в ДоМиКе.