Лет двадцать назад на одном тренинге моя знакомая - психотерапевт и собственник одного из старейших психологических центров в моём городе - рассказала нам о кинцуги.
Это японская техника ремонта керамики, где трещины не маскируют. Наоборот: осколки соединяют лаком (традиционным японским лаком уруси), а швы подчёркивают металлическим порошком - золотом, серебром или платиной. Вещь получается не "как новая", а новая в другом смысле: со своей историей, видимой и красивой.
Кинцуги часто связывают с эстетикой ваби-саби - спокойным принятием следов времени, несовершенства, пережитого. Мне нравится эта логика: не делать вид, что разлома не было; признать его - и продолжать жить дальше, не пряча "швы".
Сама техника довольно медленная и кропотливая: фрагменты подгоняют, очищают, склеивают, заполняют утраты, шлифуют шов - и только потом "проводят" по нему линию металла. Серебро со временем темнеет, и это придаёт работе глубины; платина особенно графично выглядит на белой керамике. Ну золото оно и есть золото на белом или не белом красиво и лаконично.
И вот недавно я увидела коллекцию одного итальянского посудного бренда под названием "Кинцуги". Но, похоже, это не классическое кинцуги, а дизайнерская интерпретация. Но смысл ее в том, что в каждом предмете соединены осколки от разных изделий, как мозаика. Эффектно - да. Но я поймала себя на странном ощущении.
Смысл традиционного кинцуги мне понятен: "ты пережил трещину, но я принимаю тебя целиком, и твои шрамы для меня драгоценны".
А здесь идея от меня ускользает. О чём это "ты собран из разных кусков"? Про невозможность целостности? Про создание нового из несочетаемого? Про эксперименты доктора Франкенштейна и его Чудовище? Или, наоборот, про свободу комбинаций?
Парадокс в том, что я вообще-то люблю лоскутность: пэчворк мне нравится, асимметрию люблю, "сшитые" фактуры. Но именно в этой коллекции мне не хватает ключа: я не понимаю, что именно она хочет сказать.
А вы как это считываете? Это удачная современная трактовка кинцуги - или название здесь просто красивый ярлык?
Идея "я принимаю все, что было осколками, но мы соединим их - и пойдем вместе с новую жизнь" - в такой (пусть может неловкой словесно) интерпретации мне нравится
Но: некоторые люди любят все новое. только новое.
(я не очень, лишена, например, свойства время от времени менять мебель, переставлять ее, и шторы у меня висят только потому, что на 1м этаже - и я их не меняю десятилетиями... нынешним лет 20-15...)
Однако: соединять осколки = грустно. Для меня. я люблю что повеселее...
**
Наверное, это для любителей "старины глубокой" и тех, кто хранит единственную кофейную чашку из сервиза пра-бабушки (все остальные разбиты) - и всем ее показывает...
(мне вот это чуждо)
>Но: некоторые люди любят все новое. только новое.
Так оно и есть новое. На сайте этой компании коллекция "Кинцуги" помечена, как хит, а тарелочки и стаканчики эти сейчас в моде и стоят не так чтобы очень дешево. Стаканчик стеклянный, например, 3890, десертные тарелки, как самая первая - 6300. Роспись - 24-каратное золото, как у Дулево. Просто они имитируют аутентичные предметы кинцуги. Но их не разбивали, они изначально такие.
И мне интересно: что хотели вложить/что люди видят в этом соединении из разных кусочков. Идея-то другая, не как у японских кинцуги ))
>Наверное, это для любителей "старины глубокой" и тех, кто хранит единственную кофейную чашку из сервиза пра-бабушки (все остальные разбиты) - и всем ее показывает...
Это модно. Это не любовь к антиквариату - это совсем другое. Я как раз понимаю, почему я храню фарфоровую статуэтку, оставшуюся от бабушки - потому что это редкая вещица.
А эта штука - вне моей культуры. Но она что-то символизирует для людей. Их хорошо разбирают, я вижу отзывы, люди покупают и подлинники и реплики. И мне интересно - что людям со стороны в этм фарфоровом пэчворке видно?
Вижу даже на всяких ярмарках - современные. Мне интересно и порой очень нравится. Для себя я бы вот что сделала. У меня храниться тара разбитых тарелок из бабушкиного сервиза. ( выкинуть - рука не поднимается, все хотела сделать мазанку. И сервиз свекрови не весь целиком сюда доехал. Одна тарелка раскололась. Было бы где заказать - я бы " перемещала " и сделала такое общее, " семейное блюдо. . Ну как обединение семи через посуду.
Вообще - Наталья, на тот случай, если ты сюда заглянешь - ты иногда сюда заглядываешь - мы приехали в городскую квартиру от дочки, и вот они - бабушкины лиса и журавль ))) Ну, тарелки с ложкой и емкости для чернил у них по-прежнему нету, но я уже думаю обратиться к какому-то частопрактикующему керамисту и попросить их вылепить по фото, фото этой вещицы есть в сети )))
>Было бы где заказать - я бы " перемещала " и сделала такое общее, " семейное блюдо. . Ну как обединение семи через посуду.
Хмм... а вот это очень интересная идея!!! Может, тоже какие-то керамисты возьмутся?..
Alba rosea Еще у них есть коллекция Hybrrid, в предметах
которой соединяются разные типы керамики. Восточная и европейская, например.
Типа такого:
Alba rosea Чисто с точки зрения идеи я это хотя бы понимаю,
хотя эстетика этого мне не близка. Но мне приятно то, что в этой коллекции зимой появились предметы с элементами Гжели и Хохломы - в наше суровое время )))
Отстраненно, то это порой и красиво. Но для себя ни одной вещи бы не взяла, даже как искусство, представляющее ценность. Вызывает отторжение разбитая посуда. Всегда избавляюсь. Считаю, что пришло время обновлять. Зачем же цепляться за старое.
>Вызывает отторжение разбитая посуда. Всегда избавляюсь. Считаю, что пришло время обновлять.
С учетом того, что мы щас только что проредили всю посуду, выбросив даже маленькие щербинки - я вас понимаю всей душой )))
Вообще кинцуги было когда-то настолько популярным искусством в Японии, что некоторых мастеров кинцуги обвиняли в том, что они нарочно скупают редкий антикварный фарфор, чтобы разбить его и трансформировать в изделия кинцуги.
Нельзя хранить и тем более кушать из разбитой посуды:
... 1. От трещины к "золотому шву"
В цигун трещина - это бесконтрольная утечка энергии и хаос. Кинцуги превращает эту брешь в контролируемую структуру.
Rituals Thailand
Rituals Thailand
+1
Цигун: Трещина - это рана, через которую уходит Ци.
Кинцуги: Золотой лак "запечатывает" утечку, восстанавливая энергетическую целостность сосуда.
Vaneetha Risner
Vaneetha Risner
+1
2. Трансформация энергии (Алхимия)
Кинцуги - это своего рода энергетическая алхимия. Вместо того чтобы выбросить предмет (признать поражение), мастер преобразует разрушение в новую форму силы.
Julie Lockyer | Psychologist
Julie Lockyer | Psychologist
+1
Философия: Предмет не просто чинится, он становится крепче и ценнее, чем был до поломки. В контексте цигун это можно сравнить с практикой преодоления болезни или травмы, когда человек после кризиса становится духовно сильнее.
Vaneetha Risner
Vaneetha Risner
+1
3. Принятие несовершенства (Ваби-саби)
Цигун учит гармонии с собой. Кинцуги, как часть эстетики ваби-саби, учит принимать свои "трещины" (ошибки, шрамы, возраст) не как дефекты, а как уникальную историю.
Reddit
Reddit
+2
Если вы едите из посуды, отреставрированной методом кинцуги, вы не потребляете "энергию разрушения". Вы соприкасаетесь с энергией возрождения и осознанности.
Millennium Gallery JP
Millennium Gallery JP
+1
4. Безопасность и гигиена
Важный практический аспект: в традиционном кинцуги используется натуральный лак уруши, который после застывания становится инертным, водостойким и безопасным для пищи. Это устраняет проблему бактерий в трещинах, о которой предупреждают гигиенические нормы, созвучные с цигун.
Kintsugi By Myriam greff
Kintsugi By Myriam greff
Итог: С точки зрения цигун, пользоваться просто треснувшей посудой нельзя, так как она деструктивна. Но посуда, прошедшая через кинцуги, считается полностью восстановленной и энергетически "заряженной" на исцеление. ( С).
Есть из посуды с трещинами и сколами перестали совсем недавно, когда она стала дешева и доступна. И тем более выбрасывать такую посуду. И никакой философии в каковой не было. Недавно придумали, думаю в 19 веке. Маркетинговый ход. ( это как с приметой - нельзя сушить расправлены зонтик дома).